Eat out

  eat out 1.0
AmE  |ˈiːt ˈaʊt|
BrE  |iːt ˈaʊt|

глагол

1. есть вне дома; питаться вне дома; пойти в ресторан; сходить куда-нибудь поесть; ужинать не дома

Принимать пищу вне дома (обычно в ресторане, кафе или в гостях).

  • Let's eat out tonight. — Давай сегодня поужинаем вне дома.
  • We eat out a lot. — Мы часто питаемся вне дома.
  • Do you prefer to cook or eat out? — Ты предпочитаешь готовить или есть в ресторане?
  • I'm too tired to cook, let's eat out. — Я слишком устала, чтобы готовить, давай сходим куда-нибудь поесть.
  • Eating out is quite expensive. — Питаться вне дома довольно дорого.
  • We rarely eat out during the week. — Мы редко едим вне дома среди недели.
Syn: dine out, go out to eat, have a meal out
Английский фразовый глагол, означающий прием пищи в ресторане или кафе вместо домашней еды. Выражение возникло в англоязычных странах и стало особенно популярным в середине XX века на фоне бурного развития индустрии общественного питания, отражая культурную традицию американцев и британцев проводить досуг и социализироваться за пределами дома.

Прочие фразы и выражения

  • eat out of someone's hand — есть с чьих-либо рук; быть полностью покорным; слепо подчиняться
  • eat someone out of house and home — объедать кого-либо; разорить кого-либо; пустить по миру

Однокоренные слова

  • outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность
  • out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
  • outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
  • eatable — съедобный, годный в пищу, пища
  • eater — едок, столовые фрукты
  • eatery — закусочная, забегаловка, столовая, столовка
  • eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
  • uneaten — несъеденный
Сообщить об ошибке или дополнить
•